ombélifère

ombélifère
JARDIN SAUVAGE c'est un espace de culture dans lequel pousse des légumes , ... mais pas que ...

5 juil. 2015

Il était une fois ...



























Il était une fois , ... 

L’immigration italienne 
La fête 
La vie dure 
Les joies, les peines, la guerre, les rêves, ...
Aboutissement d'un projet commencé il y a plusieurs années,
autour d'une table en fin de repas, micro en main.

Témoin d'un passé, d'une histoire racontée de bon cœur
dans la joie et la peine
Un montage sonore qui raconte tout ça : 
ces pourtant si extraordinaires petits riens dans lesquels
la grande histoire croise la route de la notre. 

C'est leur histoire,
mais finalement un peu la mienne ,la notre, la leur,
 ... à ces arrières arrières petits enfants d’immigrés italiens
 qui je l’espère plus tard seront fiers
d'entendre ce témoignage sensible.
36 minutes de paroles mêlées aux musiques
dont je vous livre ici un extrait.

Frissons dans le dos, ... l’écoute de  cette chanson,
chantée jadis par mon pépé et tant d'autres me rappelle
qu' un jour ils sont venus en France,
terre d'asile et d'accueil avec pour seul bagage
une envie farouche et déterminée de réussir et de vivre.





(Chanson traditionnelle du nord de l’Italie interprétée par BELUMATE à écouter absolument ! ) 
 

4 commentaires:

  1. Anonyme6.7.15

    trés belle chanson , je ne connaissait pas , qui est sur la photo ?
    Claire Mara

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Claire, Se sont mes grand-parents; mon papa est à l’arrière de la voiture. J'aime beaucoup cette photo qui semble tout droit sortie d'un film américains des années 50 ... mais qui a certainement été prise à la Poya tout prés de Grenoble ...

    RépondreSupprimer
  3. Je connais aussi trés bien cette chanson que chantait mes parents originaires de Trieste et venus travailler dans les papeteries , c'est beaucoup d’émotion pour moi de l’écouter Merci
    R. R

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour R R Merci de ton commentaire, La famille de ma grand mère est aussi originaire de Trieste (!!)
    Tu pourras trouver beaucoup de chants repris par Belumate sur youtube.
    Celui-ci donne en tous cas vraiment des frissons
    Marie

    RépondreSupprimer